hochkommen

hoch|kom|men ['ho:xkɔmən], kam hoch, hochgekommen <itr.; ist:

beruflich, gesellschaftlich vorwärtskommen:

durch Fleiß hochkommen; er wollte niemanden neben sich hochkommen lassen.

Syn.: ↑ aufrücken, ↑ aufsteigen, befördert werden, ↑ emporkommen, es zu etwas bringen, etwas werden, Karriere machen.

* * *

hoch||kom|men 〈V. intr. 170; ist〉

1. nach oben kommen, nach oben gelangen (Bestrebung)

2. aus einer Flüssigkeit auftauchen

3. wieder gesund werden

4. 〈nord-, mitteldt.〉 hinauf-, heraufkommen

5. 〈fig.〉 sich aufraffen, sich moralisch aufrichten, Not überwinden

● er ist nach seiner Krankheit einfach nicht mehr hochgekommen; deine Mutter hat gerufen, du sollst \hochkommen!; es kommt mir hoch 〈fig.; umg.〉 mir wird übel im Magen; es kommt mir hoch, wenn ich so etwas sehe, höre 〈fig.; umg.〉 es erregt meinen Abscheu, meinen Widerwillen; er lässt niemanden (neben sich) \hochkommen er lässt niemanden sich heraufarbeiten, duldet niemanden neben sich

* * *

hoch|kom|men <st. V.; ist (ugs.):

1.

a) heraufkommen:

die Kinder sollen zum Essen h.;

b) aufstehen, sich erheben:

bis der so hochkommt!;

c) an die Wasseroberfläche kommen.

2. gesund werden.

3. beruflich, gesellschaftlich vorwärtskommen:

sie war in seiner Firma hochgekommen.

4.

a) (verursacht durch einen Brechreiz) aus dem Magen wieder nach oben kommen:

das Essen kam ihr hoch;

b) ins Bewusstsein aufsteigen; zum Bewusstsein kommen:

eine Erinnerung kam in ihr hoch.

* * *

hoch|kom|men <st. V.; ist (ugs.): 1. a) heraufkommen: die Kinder sollen zum Essen h.; als ich vor der Tür stand, ... kam Petra die Treppe hoch (B. Vesper, Reise 157); ein Mann kam die Straße hoch (auf den Beobachter zu); b) aufstehen, sich erheben: bis der so hochkommt!; aus diesem Sessel komme ich nicht hoch (es gelingt mir nicht, mich daraus zu erheben); Ü Die Italiener ..., die seien einfach zu schlapp. Kämen hinten und vorne nicht hoch (seien untüchtig; Kempowski, Tadellöser 66); c) an die Wasseroberfläche kommen: sie tauchte, kam aber sofort wieder hoch. 2. gesund werden: nach der Erkältung kam sie rasch wieder hoch. 3. beruflich, gesellschaftlich vorwärts kommen: sie war in seiner Firma hochgekommen; er war so ehrgeizig, dass er niemanden neben sich h. ließ. 4. a) (verursacht durch einen Brechreiz) aus dem Magen wieder nach oben kommen: das Essen kam ihr hoch; Ü Es kommt mir hoch, wenn jemand zu mir sagt: Du hast deine Jugend ... geopfert (Hörzu 11, 1976, 20); b) ins Bewusstsein aufsteigen; zum Bewusstsein kommen: eine Erinnerung kam in ihr hoch; da kommt bei vielen ... mancher Zweifel hoch (elan 1, 1980, 5); Zorn kam in ihm hoch, wallender, giftiger Zorn (Kühn, Zeit 57).